1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:38,473 --> 00:00:41,389 ...за семействата на малайзийски полет MH370, 4 00:00:41,563 --> 00:00:44,957 227 пътници и 12 членове на екипажа 5 00:00:45,132 --> 00:00:46,437 просто са изчезнали 6 00:00:46,611 --> 00:00:49,266 без реално обяснение. 7 00:00:49,440 --> 00:00:53,009 Следва странният случай на Алистър Скинър и Култът към изчезналите 8 00:00:53,183 --> 00:00:55,925 когато масови изчезвания Досиетата връщат. 9 00:01:03,498 --> 00:01:07,719 Когато не мога да спя, Аз съм буквално зомби. 10 00:01:10,026 --> 00:01:13,116 Но когато лекарят ми препоръча Surreniquel за моето безсъние, 11 00:01:13,290 --> 00:01:15,379 разбира се, че имах въпроси. 12 00:01:15,553 --> 00:01:18,730 Бяха историите в интернет вярно или просто фалшиви новини? 13 00:01:18,904 --> 00:01:21,429 В Gemini-Hastings, разбираме объркването. 14 00:01:21,603 --> 00:01:24,388 Ето защо даряваме един долар от всяка покупка 15 00:01:24,562 --> 00:01:27,174 към Организацията За журналистическа почтеност. 16 00:01:27,348 --> 00:01:30,525 Защото Surreniquel е такъв ефективно и меко решение 17 00:01:30,699 --> 00:01:33,093 за проблеми с безсъние, и се разпознава 18 00:01:33,267 --> 00:01:35,965 с 17 от най-много в света уважавано научно списание-- 19 00:02:29,323 --> 00:02:30,411 Тоби? 20 00:02:38,201 --> 00:02:39,071 Тоби? 21 00:02:40,203 --> 00:02:41,596 къде си ти малък шибаняк? 22 00:03:00,223 --> 00:03:01,268 Ето ви. 23 00:03:07,578 --> 00:03:09,624 Много си тих... 24 00:03:09,798 --> 00:03:11,060 ...за малко момче. 25 00:03:20,939 --> 00:03:22,898 Другите идват. 26 00:04:02,894 --> 00:04:03,939 В Близкия изток, 27 00:04:04,113 --> 00:04:05,636 американската армия възлага на външни изпълнители 28 00:04:05,810 --> 00:04:07,725 на частни военни изпълнители, 29 00:04:07,899 --> 00:04:10,728 Удвоява броя на войските без да казват на данъкоплатците. 30 00:04:11,903 --> 00:04:15,603 Можеш да правиш неща, скрий нещата, без надзор. 31 00:04:15,777 --> 00:04:18,258 Ние сме само една частна компания сред десетки. 32 00:04:18,432 --> 00:04:21,086 Ние извършваме деликатни операции. 33 00:04:21,652 --> 00:04:24,264 Глобалната война срещу терора е бездънна машина за пари 34 00:04:24,438 --> 00:04:26,440 което създава мъгла около себе си. 35 00:04:26,614 --> 00:04:28,877 За да няма никой тук у дома има най-малка представа 36 00:04:29,051 --> 00:04:31,183 от това, което се случва в Афганистан, 37 00:04:31,358 --> 00:04:33,534 най-дългата война сега в историята на САЩ, 38 00:04:33,708 --> 00:04:36,188 в Ирак, Сирия, Либия... 39 00:04:37,494 --> 00:04:41,150 Разпространение на демокрацията и борба с терора безкрайно без граници. 40 00:04:41,890 --> 00:04:43,108 Има смисъл, нали? 41 00:04:43,979 --> 00:04:45,546 Но има един проблем. 42 00:04:45,720 --> 00:04:47,591 Нещо много странно 43 00:04:47,765 --> 00:04:49,332 това не прави изобщо някакъв смисъл. 44 00:04:50,072 --> 00:04:51,508 Това е акт на изчезване. 45 00:04:52,030 --> 00:04:53,467 В целия Близък изток. 46 00:04:53,641 --> 00:04:55,251 Популациите се изтриват. 47 00:04:56,208 --> 00:04:59,908 Оръжията, използвани във война, имат навик да намерят пътя обратно у дома. 48 00:05:00,952 --> 00:05:01,953 Този изчезващ акт, 49 00:05:02,127 --> 00:05:03,303 тук е сега. 50 00:05:04,608 --> 00:05:07,089 Върна се у дома в Америка. 51 00:06:39,399 --> 00:06:40,922 Джей, не ми трябва шибана работа, човече. 52 00:06:43,490 --> 00:06:44,969 - Алекс. - О, Сам. 53 00:06:46,754 --> 00:06:50,235 - Вие сте на мобилния си телефон. - Не, просто правех важно обаждане-- 54 00:06:50,410 --> 00:06:53,064 Знаеш ли, опитах се да ти изпратя пейджинг, но тогава виждам нямаш уокито си. 55 00:06:54,109 --> 00:06:55,850 ти знаеш, тази, която ти дадох миналата седмица. 56 00:06:56,024 --> 00:06:58,026 Оставих го в колата. 57 00:06:58,200 --> 00:07:00,681 аз не знам какво да правя с теб. Всеки път има извинение. 58 00:07:00,855 --> 00:07:02,639 Обувките ти не си дори да носи обувките. 59 00:07:02,813 --> 00:07:05,076 Охранители не носете маратонки, става ли? 60 00:07:05,250 --> 00:07:07,427 - Всеки път, когато има извинение, всеки път. - Добре, ако ме уволнят, 61 00:07:07,601 --> 00:07:08,689 тогава да вървим, да го направим. 62 00:07:28,143 --> 00:07:30,754 ЦРУ сключи договор с нашата компания 63 00:07:30,928 --> 00:07:33,453 да наблюдава разпространението на ваксина. 64 00:07:37,065 --> 00:07:39,633 Ваксина, дадена много скромно 65 00:07:39,807 --> 00:07:43,724 на племена в селата извън главните пътища на Ирак и Афганистан. 66 00:07:49,425 --> 00:07:52,036 Lucid-D е името му. 67 00:07:53,168 --> 00:07:55,866 Ваксина се тества върху цивилни. 68 00:07:56,040 --> 00:07:57,955 Казаха им, че е за детски паралич, 69 00:07:58,129 --> 00:07:59,217 но това беше лъжа. 70 00:08:00,523 --> 00:08:03,918 Ваксината Lucid-D унищожава населението. 71 00:08:05,093 --> 00:08:06,747 Видях го със собствените си очи. 72 00:08:06,921 --> 00:08:09,793 Села със стотици от хора празни, 73 00:08:09,967 --> 00:08:12,013 само месеци след инокулиране. 74 00:08:12,187 --> 00:08:14,581 Но има нещо още по-прецакан. 75 00:08:15,190 --> 00:08:16,713 Наречете го странен страничен ефект. 76 00:08:17,192 --> 00:08:19,673 Това са телата, те изчезват. 77 00:08:21,065 --> 00:08:23,285 В крайна сметка вие започвате задаване на въпроси. 78 00:08:24,199 --> 00:08:26,288 Къде ги заровихте? 79 00:08:26,941 --> 00:08:28,682 Къде са всички масови гробове? 80 00:08:29,900 --> 00:08:31,772 Тогава получавате странния отговор. 81 00:08:32,468 --> 00:08:34,252 Че няма никакви гробове. 82 00:08:34,426 --> 00:08:35,906 Че не го направиха изгорете и тях. 83 00:08:36,385 --> 00:08:37,604 Че просто ги няма. 84 00:08:37,778 --> 00:08:40,171 Lucid-D се прибра у дома 85 00:08:40,345 --> 00:08:41,782 в Съединените щати. 86 00:08:41,956 --> 00:08:43,523 Нашите съюзници скоро ще го направят имайте го и вие. 87 00:08:44,480 --> 00:08:45,873 Но сега носи маска. 88 00:08:46,438 --> 00:08:48,049 Това вече не е ваксина. 89 00:08:49,659 --> 00:08:50,704 Това е хапче. 90 00:09:07,111 --> 00:09:11,072 Лекарството се нарича Rexittack, наркотик от списък 1. 91 00:09:11,246 --> 00:09:14,510 И Джереми беше посъветван веднага започнете да го инжектирате 92 00:09:14,684 --> 00:09:17,121 или страдате от грандиозни странични ефекти 93 00:09:17,295 --> 00:09:20,560 от обичайно предписан лекарство, наречено Surreniquel. 94 00:09:20,734 --> 00:09:22,779 Бяхте измамен от лекар без лиценз. 95 00:09:22,953 --> 00:09:24,738 Той ми каза Бих получил мозъчно увреждане 96 00:09:24,912 --> 00:09:26,827 ако продължа приемане на Surreniquel. 97 00:09:27,001 --> 00:09:28,393 Той каза, че ще спя по-добре. 98 00:09:28,568 --> 00:09:30,439 На Rexittack? Той каза това? 99 00:09:30,613 --> 00:09:32,920 Той ми даде график за 100 00:09:33,703 --> 00:09:35,923 три пъти на ден, ъъъ, инжекции. 101 00:09:36,097 --> 00:09:39,622 Но Surreniquel е лек, често предписвано помощно средство за сън, 102 00:09:39,796 --> 00:09:41,798 Одобрено от FDA и добре документиран. 103 00:09:41,972 --> 00:09:43,931 - Имах три пристъпа-- - След шест седмици? 104 00:09:44,105 --> 00:09:45,149 Шест седмици. 105 00:09:45,323 --> 00:09:47,238 Ъъъ, изстрел на имунната система. 106 00:09:47,412 --> 00:09:49,589 Спя може би... 107 00:12:02,460 --> 00:12:04,245 - Какво става? - Влизай, човече. 108 00:12:06,073 --> 00:12:09,032 Предаването ми е прецакано. 109 00:12:10,120 --> 00:12:14,908 И аз я държа горе убеждаване на наемодателя че пуша манджа тук долу. 110 00:12:16,431 --> 00:12:17,345 не ти ли 111 00:12:18,215 --> 00:12:19,347 Не, излизам навън, 112 00:12:19,521 --> 00:12:20,870 но сега имам текст, който казва 113 00:12:21,044 --> 00:12:22,742 че не мога да го направя навсякъде в имота. 114 00:12:25,570 --> 00:12:26,702 Е, уволниха ме. 115 00:12:27,311 --> 00:12:29,052 - От мола? - Мм-хмм. 116 00:12:30,488 --> 00:12:31,925 Предполагам, че е гадно. 117 00:12:35,537 --> 00:12:36,581 Карол Марсън, 118 00:12:37,191 --> 00:12:40,194 отчуждена дъщеря на Бетси Марсън Галоуей. 119 00:12:41,108 --> 00:12:44,198 - Е, какво искаш да направя? - Просто я последвай. 120 00:12:44,720 --> 00:12:46,635 Майка й мисли тя е в култ. 121 00:12:48,158 --> 00:12:50,204 - Наистина ли? - да 122 00:12:50,378 --> 00:12:52,859 Майка й е богата. Тя живее извън щата. 123 00:12:53,685 --> 00:12:56,079 Тя току-що плаща на Дерет да я следи. 124 00:12:57,211 --> 00:13:00,127 - Къде е Дерет сега? - Дерет е на рехабилитация. 125 00:13:01,258 --> 00:13:03,521 Затова ми помагаш с малко от тези глупости. 126 00:13:04,131 --> 00:13:05,132 Хм. 127 00:13:06,655 --> 00:13:07,830 Какъв вид култ? 128 00:13:10,050 --> 00:13:11,965 Всичко, което знам... 129 00:13:12,139 --> 00:13:14,271 ... тя не иска нищо да прави с майка си 130 00:13:14,445 --> 00:13:15,751 или парите на майка й. 131 00:13:17,535 --> 00:13:18,798 Предполагам, че това е култ. 132 00:13:20,712 --> 00:13:22,062 Виждали ли сте някога Сара? 133 00:13:23,498 --> 00:13:24,499 Сара? като... 134 00:13:25,326 --> 00:13:26,544 призракът на Сара? 135 00:13:27,719 --> 00:13:28,633 Да, може би. 136 00:13:29,852 --> 00:13:30,766 Ами не. 137 00:13:32,420 --> 00:13:33,595 Мечтаеш ли някога за нея? 138 00:13:36,032 --> 00:13:38,600 Не, човече, не сънувам за мъртвата ми племенница. 139 00:13:38,774 --> 00:13:40,297 Алекс какво има с теб? 140 00:13:40,776 --> 00:13:41,864 Не, добре съм. 141 00:13:43,561 --> 00:13:46,086 Исус Христос, явно си още да вземе това хапче за сън 142 00:13:46,260 --> 00:13:47,696 това се прецаква с мечтите ти. 143 00:13:49,176 --> 00:13:51,265 - Хаштаг фалшиви новини, пич. - да 144 00:13:51,439 --> 00:13:53,136 - Не се бърка в мечтите ми. - Хм. 145 00:13:59,969 --> 00:14:02,972 О, Исусе Христе! 146 00:14:03,146 --> 00:14:05,018 Тя е луда. 147 00:14:05,192 --> 00:14:07,455 Пич, тя току що взе твоя снимка пушиш този джойнт? 148 00:14:07,629 --> 00:14:09,413 Казах ли ти тя мисли, че Земята е плоска? 149 00:14:12,590 --> 00:14:14,462 Пич, защо просто не пушиш ли го в парка? 150 00:14:15,158 --> 00:14:17,421 Защо тя просто не получи приятел по дяволите или нещо подобно? 151 00:14:17,595 --> 00:14:20,381 Хората правят такива луди неща когато нямат нищо за да живееш. 152 00:14:22,644 --> 00:14:25,690 - Донякъде като мен. - Млъкни, Джей, имаш много да живееш. 153 00:14:28,215 --> 00:14:29,085 О, добре. 154 00:14:31,044 --> 00:14:32,654 Може би ще ме накараш списък някой път. 155 00:14:38,660 --> 00:14:42,490 Молекулата Lucid-D е вече в лекарство, наречено хиборекситан. 156 00:14:42,664 --> 00:14:46,798 Фармацевтична компания в САЩ т.нар Gemini-Hastings Biotech 157 00:14:46,973 --> 00:14:48,496 бях патентован миналата година. 158 00:14:48,670 --> 00:14:51,325 Това е основната съставка в тяхното водещо лекарство, 159 00:14:52,108 --> 00:14:55,198 лекарство за безсъние наречен Surreniquel. 160 00:14:55,895 --> 00:15:00,290 Отне само шест месеца за компанията да получи лекарството готов за одобрение от FDA. 161 00:15:00,464 --> 00:15:04,991 шест месеца за разработването му, направи всички изследвания, проведете всички изпитания върху хора. 162 00:15:05,643 --> 00:15:07,950 Шест месеца е невъзможно. 163 00:15:08,124 --> 00:15:10,997 Тримата учени който изобрети Surreniquel 164 00:15:11,780 --> 00:15:13,782 са мозъкът зад Lucid-D. 165 00:15:14,391 --> 00:15:17,568 Знам това, защото са работили за същия военен изпълнител 166 00:15:17,742 --> 00:15:20,310 от 2003 до 2015 г. 167 00:15:20,484 --> 00:15:21,616 Познавах ги. 168 00:15:22,965 --> 00:15:26,534 Surreniquel не е измислен в лаборатория след шест месеца. 169 00:15:26,708 --> 00:15:30,712 Разработен е в Афганистан и Ирак, тествани по време на войната. 170 00:15:30,886 --> 00:15:34,542 Казвам ви, има унищожи малки популации 171 00:15:34,716 --> 00:15:36,631 във военни зони в целия Близък изток. 172 00:15:37,632 --> 00:15:41,114 Но Lucid-D не се случи без помощ от високи места. 173 00:15:42,028 --> 00:15:45,161 Surreniquel е резултатът 174 00:15:45,335 --> 00:15:47,903 на добре планирано усилие. 175 00:16:54,578 --> 00:16:55,797 какво гледаш 176 00:18:02,472 --> 00:18:03,430 Хм. 177 00:19:47,577 --> 00:19:49,492 П-- Сара? 178 00:20:29,315 --> 00:20:30,229 Сара? 179 00:20:37,671 --> 00:20:38,585 какво не е наред 180 00:22:36,311 --> 00:22:37,965 Хей, защо ме следиш? 181 00:22:38,139 --> 00:22:40,359 Защо по дяволите следиш ли ме 182 00:22:40,533 --> 00:22:41,751 кой си ти 183 00:22:50,325 --> 00:22:51,805 Можеш ли да я видиш? 184 00:24:12,929 --> 00:24:13,800 хей 185 00:24:14,801 --> 00:24:16,498 Само ще ли да ме оставиш тук? 186 00:24:35,865 --> 00:24:37,476 Ти караше ли моята кола? 187 00:24:40,217 --> 00:24:41,392 какво по дяволите? 188 00:24:45,919 --> 00:24:47,355 Ти си скапан детектив. 189 00:24:48,835 --> 00:24:50,053 Някой трябва да отмени това. 190 00:24:50,227 --> 00:24:51,577 много ви благодаря 191 00:24:53,579 --> 00:24:55,494 Нямате парола на собствения си телефон? 192 00:24:56,103 --> 00:24:57,844 Всъщност ти направих услуга там отзад. 193 00:24:59,367 --> 00:25:00,716 да И как е това? 194 00:25:00,890 --> 00:25:02,501 Ако ченгетата ви видяха да залавяте... 195 00:25:03,719 --> 00:25:04,981 ...щеха да те вземат. 196 00:25:07,027 --> 00:25:08,071 Заведе ме къде? 197 00:25:09,595 --> 00:25:10,900 Където никой няма да те намери. 198 00:25:16,645 --> 00:25:17,690 Колко време бях навън? 199 00:25:17,864 --> 00:25:18,952 Не дълго. 200 00:25:21,694 --> 00:25:23,173 предполагам майка ми те нае. 201 00:25:29,310 --> 00:25:31,138 „Остави ме да умра в Алгер Парк“? 202 00:25:32,835 --> 00:25:33,880 Ти я видя. 203 00:25:37,100 --> 00:25:38,580 Може ли някой друг да я види? 204 00:25:39,842 --> 00:25:41,235 Съмнявам се, че някой е забелязал. 205 00:25:42,845 --> 00:25:44,238 Тя не търси внимание. 206 00:25:44,412 --> 00:25:46,066 Ти екстрасенс ли си или нещо такова? 207 00:25:46,240 --> 00:25:47,546 Виждам ли мъртви хора? 208 00:25:49,722 --> 00:25:51,027 Тя не е мъртва. 209 00:25:52,072 --> 00:25:53,116 Тогава каква е тя? 210 00:25:55,423 --> 00:25:56,424 Тя приятелка ли ти беше? 211 00:25:59,122 --> 00:26:01,734 И тя умря тук, в Алгер Парк? 212 00:26:05,085 --> 00:26:05,912 кога 213 00:26:11,004 --> 00:26:13,528 Знаеш много повече за мен отколкото знам за теб. 214 00:26:21,275 --> 00:26:22,276 Миналата година. 215 00:26:24,887 --> 00:26:26,454 А този ангел на телефона ти? 216 00:26:27,803 --> 00:26:29,457 Тя ти даде това на сън, нали? 217 00:26:32,765 --> 00:26:34,593 Обзалагам се, че ти е трудно да се отърва от него... 218 00:26:38,771 --> 00:26:41,164 ...въпреки че това ви плаши че си го получил насън. 219 00:26:47,693 --> 00:26:49,956 Трябва ли да спра приема Surreniquel? 220 00:26:50,957 --> 00:26:52,393 Както пише във вашите листовки? 221 00:26:54,047 --> 00:26:56,136 Ти си много минало страничните ефекти. 222 00:26:57,398 --> 00:26:59,618 - Да отида ли на лекар? - Аз не бих. 223 00:27:00,749 --> 00:27:02,011 Те трябва да го докладват сега. 224 00:27:03,230 --> 00:27:05,972 - Докладвай какво? - Хора като теб. 225 00:27:16,156 --> 00:27:17,461 Това би бил моят култ. 226 00:27:25,774 --> 00:27:27,210 Да предположим, че имате моя номер. 227 00:27:28,211 --> 00:27:30,257 Може да ми се обадите ако искаш помощта ми. 228 00:27:34,348 --> 00:27:36,524 чакай Каква помощ? 229 00:27:36,698 --> 00:27:38,700 Онази жена с маската? 230 00:27:38,874 --> 00:27:40,702 Тя не ти е приятелка. 231 00:27:40,876 --> 00:27:42,661 Не вярвайте на нищо, което тя казва. 232 00:28:16,956 --> 00:28:18,653 Живеем в критично време, 233 00:28:19,480 --> 00:28:22,222 при екстремно време и морското равнище се покачва, 234 00:28:22,396 --> 00:28:25,138 когато петролните компании строят сондажни платформи 235 00:28:25,312 --> 00:28:27,270 все повече по-опасни води 236 00:28:27,444 --> 00:28:29,272 като наш основен източник на енергия, 237 00:28:29,838 --> 00:28:33,059 ограничен ресурс, започна да се изчерпва, 238 00:28:33,233 --> 00:28:36,627 когато повече от една трета от нашите световните видове ще бъдат изтрити 239 00:28:36,802 --> 00:28:39,500 до средата на века заради нас. 240 00:28:39,674 --> 00:28:41,502 И човешката популация продължава да расте. 241 00:28:42,503 --> 00:28:45,854 И когато Тръмп спечели изборите през 2016 г. 242 00:28:46,028 --> 00:28:47,943 половината нация помисли светът щеше да свърши. 243 00:28:48,117 --> 00:28:50,729 но за съжаление, Тръмп е само симптом. 244 00:28:51,468 --> 00:28:55,298 Виждате ли, Америка е най-богатата нация в света. 245 00:28:55,908 --> 00:28:58,519 Но 40 милиона наши хора живеят в бедност. 246 00:28:58,693 --> 00:29:01,043 Ние сме империя на ръба на колапса. 247 00:29:01,217 --> 00:29:04,481 Ние харчим повече за нашата армия отколкото следващите осем... 248 00:29:05,352 --> 00:29:06,483 ...осем държави заедно. 249 00:29:07,267 --> 00:29:09,878 Ние живеем в Оруелска реалност след 11 септември. 250 00:29:10,052 --> 00:29:13,012 Знаеш ли, Афганистан е сега най-дългата война в историята на САЩ. 251 00:29:13,490 --> 00:29:15,014 Не се вижда край. 252 00:29:15,188 --> 00:29:16,842 Ед Сноудън разкри че сме наблюдавани 253 00:29:17,016 --> 00:29:18,887 от масивен система за наблюдение, 254 00:29:19,061 --> 00:29:20,584 но почти не ни интересува. 255 00:29:21,498 --> 00:29:22,978 Знаеш ли, брат ми беше патриот. 256 00:29:23,631 --> 00:29:25,807 Изпратен е в Афганистан да намерим Бин Ладен, 257 00:29:26,373 --> 00:29:29,202 след това в Ирак след Буш и примамката на Блеър. 258 00:29:30,769 --> 00:29:34,033 Войната срещу терора е най-голямата измамница на 21 век. 259 00:29:34,685 --> 00:29:36,600 И Джеф, като толкова много войници, 260 00:29:37,340 --> 00:29:38,689 е платил много висока цена. 261 00:29:38,864 --> 00:29:41,388 През 2000 г. Вашингтонски мозъчен тръст 262 00:29:41,562 --> 00:29:44,478 наречен Проектът За един нов американски век, 263 00:29:44,652 --> 00:29:47,220 с неоконсерватори като Дик Чейни и Доналд Ръмсфелд, 264 00:29:47,394 --> 00:29:51,050 призова Америка да настоява военни в Близкия изток 265 00:29:51,224 --> 00:29:54,053 за да създадете нов враг след това падането на Съветския съюз. 266 00:29:55,489 --> 00:29:59,972 През 2007 г. това беше потвърдено от четиризвезден генерал Уесли Кларк, 267 00:30:00,494 --> 00:30:04,367 който разкри този документ е циркулирал Пентагона през 2001г 268 00:30:04,541 --> 00:30:05,891 които призоваха за нахлуване 269 00:30:06,065 --> 00:30:07,762 от седем Държави с мюсюлманско мнозинство 270 00:30:07,936 --> 00:30:09,068 в рамките на пет години. 271 00:30:09,895 --> 00:30:11,592 Знаеш ли, бързо напред 2016... 272 00:30:12,767 --> 00:30:15,726 ...под ръководството на носител на Нобелова награда за мир Барак Обама, 273 00:30:16,553 --> 00:30:18,599 САЩ хвърлят 25 000 бомби 274 00:30:18,773 --> 00:30:21,341 в седем страни с мюсюлманско мнозинство. 275 00:30:22,516 --> 00:30:23,473 Средният западняк 276 00:30:23,647 --> 00:30:24,692 по принцип е неграмотен 277 00:30:25,258 --> 00:30:26,781 когато дойде към Близкия изток. 278 00:30:27,260 --> 00:30:30,611 Да, ние знаем думите, нали знаеш, "Ал Кайда", "Сирия", "Асад"... 279 00:30:31,699 --> 00:30:34,571 ... но на никой от нас не му пука или да знаеш какво става. 280 00:30:34,745 --> 00:30:36,443 Мисля, че това е замислено. 281 00:30:36,617 --> 00:30:39,533 В книгата на Оруел 1984, войната е вечна, 282 00:30:39,707 --> 00:30:41,056 врагът е двусмислен, 283 00:30:41,230 --> 00:30:42,536 и бойното поле съществува 284 00:30:42,710 --> 00:30:44,538 на далечно място без смисъл. 285 00:30:44,712 --> 00:30:47,454 Масите просто се страхуват от врага и подкрепям отбора домакин. 286 00:30:47,628 --> 00:30:51,719 Приспаха ни чрез масова хипноза, толкова мощна 287 00:30:51,893 --> 00:30:53,460 изтрива нашата колективна памет 288 00:30:53,634 --> 00:30:56,115 всеки път, когато открием бяхме излъгани. 289 00:30:57,812 --> 00:30:59,161 И странната част... 290 00:31:00,510 --> 00:31:01,729 ...това ли е истинската истина... 291 00:31:02,773 --> 00:31:04,558 ...много по-страшно е отколкото всички лъжи. 292 00:31:05,385 --> 00:31:07,039 Нямам апетит. 293 00:31:07,213 --> 00:31:09,302 Болно ми е навсякъде, 294 00:31:09,476 --> 00:31:12,827 и просто съм много уморен. 295 00:31:13,001 --> 00:31:15,482 Rexittack, това ме съсипа. 296 00:31:15,656 --> 00:31:16,831 Погледни ме. 297 00:31:17,658 --> 00:31:22,228 Това лекарство ми беше дадено от изметта на Земята, 298 00:31:22,402 --> 00:31:25,884 лъжец, не беше лицензиран лекар. 299 00:31:26,058 --> 00:31:28,756 Бях добре със Surreniquel. 300 00:31:28,930 --> 00:31:31,063 Аз, спах добре. 301 00:31:31,672 --> 00:31:34,414 Просто ме погледни. 302 00:31:34,588 --> 00:31:36,982 Rexittack е измама. 303 00:31:37,547 --> 00:31:39,288 В нашите извънредни новини тук, ъъ, 304 00:31:39,854 --> 00:31:43,510 плакат за всичко това Rexittack, ъъъ, епидемия 305 00:31:43,684 --> 00:31:45,164 Джеръми Дорсет. 306 00:31:45,338 --> 00:31:47,557 Той е деактивиран неговия акаунт в Twitter 307 00:31:47,731 --> 00:31:48,776 преди два часа. 308 00:31:48,950 --> 00:31:50,125 Причината е? 309 00:31:50,996 --> 00:31:52,562 Изведнъж се появиха няколко снимки 310 00:31:52,736 --> 00:31:54,521 показващ професионалист гримьор 311 00:31:54,695 --> 00:31:58,133 предоставяне на фалшификат Rexittack увреждане на кожата 312 00:31:58,307 --> 00:32:00,570 на нашия любим Джереми 313 00:32:01,180 --> 00:32:05,314 преди неговия вече фалшив MSNBC и интервюта на Fox. 314 00:32:05,488 --> 00:32:08,404 Netflix вече е анулиран голямата му премиера 315 00:32:08,578 --> 00:32:10,624 в петък вечер, REXITTACK НАЦИЯ, 316 00:32:11,190 --> 00:32:14,541 изгуби шансовете си за друг стил на бели каски Спечелването на Оскар, очевидно. 317 00:32:14,715 --> 00:32:17,370 Тази епидемия от Rexittack е измама. 318 00:32:17,544 --> 00:32:19,633 Корпоративно контролиран... 319 00:32:19,807 --> 00:32:22,070 Корпоративно контролиран мейнстрийм медии, 320 00:32:22,679 --> 00:32:24,594 размахват вълшебните си пръчици... 321 00:34:18,317 --> 00:34:19,579 Алекс. 322 00:34:22,930 --> 00:34:24,279 Не сънувам. 323 00:35:40,007 --> 00:35:42,096 Ти си дрогиран. Откажи се. 324 00:35:48,102 --> 00:35:49,234 Изхабява се. 325 00:35:54,326 --> 00:35:55,718 Нямаш представа. 326 00:35:57,067 --> 00:35:59,069 Това е много по-голямо от теб. 327 00:36:01,637 --> 00:36:02,856 Кошмарите? 328 00:36:07,817 --> 00:36:08,818 Имах ги. 329 00:36:13,301 --> 00:36:14,520 По-добре ми се довери. 330 00:36:20,830 --> 00:36:22,963 Брат ми се присъедини към службата защото искаше 331 00:36:23,137 --> 00:36:25,400 за залавяне на терористите зад атентатите от 11 септември. 332 00:36:26,227 --> 00:36:28,403 И така, когато САЩ излъгаха до Съвета за сигурност на ООН 333 00:36:28,577 --> 00:36:31,493 за да изместите фокуса от Бин Ладен до Ирак, 334 00:36:32,190 --> 00:36:35,323 брат ми не попита странната шизофрения от цялото нещо. 335 00:36:35,889 --> 00:36:38,108 И когато Джеф беше, ъъъ, изпратени до Ирак, 336 00:36:38,805 --> 00:36:39,806 не говорехме. 337 00:36:40,372 --> 00:36:42,025 Той каза, че съм непатриот 338 00:36:42,200 --> 00:36:43,549 за задаване на въпроси. 339 00:36:44,245 --> 00:36:45,551 Месеци по-късно нещо се промени. 340 00:36:45,725 --> 00:36:47,292 Ъъъ, започна Джеф изпращайки ми писма. 341 00:36:47,466 --> 00:36:49,250 Момчета от отдела на Джеф слушаха истории 342 00:36:49,424 --> 00:36:52,645 за селата, които са били унищожен, не от битка. 343 00:36:53,298 --> 00:36:54,603 Странни градове-призраци, 344 00:36:54,777 --> 00:36:56,170 изчезнали хора без причина. 345 00:36:57,302 --> 00:37:01,044 И така, една вечер, Джеф и двойка от момчетата се осмелиха за да се убедят сами. 346 00:37:01,567 --> 00:37:03,003 И намериха празно село. 347 00:37:03,177 --> 00:37:04,700 Ъъъ, телевизорите и радиото останаха включени, 348 00:37:04,874 --> 00:37:07,225 вечеря на масата, добитъкът все още рита. 349 00:37:07,399 --> 00:37:08,487 Няма хора. 350 00:37:09,270 --> 00:37:10,750 Намериха малко момиченце 351 00:37:11,403 --> 00:37:13,579 криейки се в стените на празна къща. 352 00:37:14,580 --> 00:37:16,669 каза тя че чудовищата идват през нощта 353 00:37:16,843 --> 00:37:18,758 и отвлечени хора в сънищата им. 354 00:37:20,803 --> 00:37:23,371 Джеф и двама войници, 355 00:37:24,067 --> 00:37:25,330 те са хванати, 356 00:37:25,504 --> 00:37:27,288 бяха изправени пред военен съд и изпратен вкъщи. 357 00:37:28,855 --> 00:37:30,160 Джеф имаше лош посттравматичен стрес. 358 00:37:30,335 --> 00:37:32,250 Той беше хвърлен във ветеранска болница 359 00:37:32,424 --> 00:37:34,164 и си сложете наркотичен коктейл. 360 00:37:34,730 --> 00:37:36,036 Това включва Surreniquel, 361 00:37:36,210 --> 00:37:39,518 предполага се, че все още е в тестове за лекарства. 362 00:37:39,692 --> 00:37:40,997 А другите две момчета... 363 00:37:42,303 --> 00:37:45,350 ...в различни болници в различни състояния, също на Surreniquel. 364 00:37:45,524 --> 00:37:47,613 Всички сънуват кошмари за войната. 365 00:37:48,222 --> 00:37:49,528 Джеф, ъъ... 366 00:37:50,485 --> 00:37:52,487 Джеф започна да сънува кошмари за неговия най-добър приятел Ралф, 367 00:37:52,661 --> 00:37:55,882 той, главата му беше отнесена от IED. 368 00:37:56,535 --> 00:37:59,277 Скоро Джеф чу странен шум в главата му 369 00:37:59,451 --> 00:38:02,671 и твърдейки, че Ралф се скиташе из залите на болницата. 370 00:38:02,845 --> 00:38:06,414 Джеф полудя по медицинска сестра когато тя отрече видял призрака на Ралф, 371 00:38:06,588 --> 00:38:10,810 отрече да крещи след като видя Ралф, ъъъ, издухано лице. 372 00:38:10,984 --> 00:38:13,943 Баща ми се опита да го измъкне на пропуск за уикенда, 373 00:38:14,117 --> 00:38:18,687 но те хвърлиха Джеф в усмирителна риза 374 00:38:18,861 --> 00:38:19,906 и го заключих, 375 00:38:20,733 --> 00:38:22,822 и това е последният път видяхме го. 376 00:38:24,258 --> 00:38:26,086 ти знаеш, официалната история беше такава 377 00:38:26,260 --> 00:38:28,610 и тримата мъже бяха освободени на собствено признание. 378 00:38:29,655 --> 00:38:33,876 Родителите ми, ъъъ, се забърка в съдебно дело с другите родители 379 00:38:34,529 --> 00:38:38,751 обвинявайки правителството от отвличането на мъже, като извънредно предаване. 380 00:38:39,317 --> 00:38:40,318 Не отиде никъде. 381 00:38:41,057 --> 00:38:43,277 Но какво всъщност се случи, неофициалната история, 382 00:38:43,930 --> 00:38:46,062 това ли е Джеф и двамата войници, 383 00:38:46,236 --> 00:38:47,281 те изчезнаха. 384 00:38:47,977 --> 00:38:49,327 И те бяха взети, но... 385 00:38:50,545 --> 00:38:51,851 ...не от правителството. 386 00:38:52,634 --> 00:38:53,896 Те бяха взети от Другите. 387 00:39:33,153 --> 00:39:34,850 Съжалявам за всичко това. 388 00:39:36,330 --> 00:39:37,636 Аз съм д-р Фъргюсън. 389 00:39:38,376 --> 00:39:39,638 Карол работеше за мен. 390 00:39:42,989 --> 00:39:44,904 Искаш да кажеш, преди да те отнесат вашият лиценз? 391 00:39:48,342 --> 00:39:50,431 Казаха, че си дезориентиран когато те намериха. 392 00:39:51,824 --> 00:39:52,912 Намери ме? 393 00:39:53,434 --> 00:39:54,870 Нахлуха в апартамента ми. 394 00:40:10,495 --> 00:40:12,018 Разбра ли това от сън? 395 00:40:13,280 --> 00:40:14,673 От бивша приятелка... 396 00:40:18,111 --> 00:40:19,199 ...който почина. 397 00:40:23,899 --> 00:40:25,988 Алекс, случайно, направи приятелката ти 398 00:40:26,162 --> 00:40:27,294 посегне на живота си? 399 00:40:28,426 --> 00:40:30,863 И ти се почувства странна нужда да пазя това, 400 00:40:31,037 --> 00:40:32,734 въпреки че има напукано крило? 401 00:40:33,518 --> 00:40:34,606 Тя успя. 402 00:40:35,955 --> 00:40:37,304 Кога ти дадоха лекарството? 403 00:40:42,527 --> 00:40:43,615 Миналата година. 404 00:40:44,354 --> 00:40:45,181 За безсъние? 405 00:40:45,355 --> 00:40:46,879 И безпокойство. 406 00:40:48,446 --> 00:40:51,100 Съжалявам, че ви съобщавам че Surreniquel увреди мозъка ви 407 00:40:51,274 --> 00:40:52,841 до шестата седмица от това, че го приемате. 408 00:40:55,757 --> 00:40:57,672 Но от какво Карол каза ми... 409 00:40:58,804 --> 00:41:01,415 ... ти отиде далеч отвъд редовните странични ефекти 410 00:41:02,242 --> 00:41:05,375 на място, което само много малко изглежда отиват. 411 00:41:07,943 --> 00:41:09,641 Добре. И защо да ти вярвам? 412 00:41:10,990 --> 00:41:12,948 Работех за компанията това го прави. 413 00:41:14,994 --> 00:41:16,256 Знам какво прави. 414 00:41:17,823 --> 00:41:20,129 Отначало ти започна да спи по-добре. 415 00:41:21,740 --> 00:41:23,655 Имахте повече енергия през деня. 416 00:41:26,309 --> 00:41:28,921 И тогава започнаха сънищата. 417 00:41:31,271 --> 00:41:32,402 Никога не си виждал война, 418 00:41:32,577 --> 00:41:33,665 имаш ли, Алекс? 419 00:41:34,840 --> 00:41:36,276 Но ти мечтаеше за война. 420 00:41:38,365 --> 00:41:39,801 И човешкото страдание. 421 00:41:43,239 --> 00:41:44,502 След това идва Сара. 422 00:41:45,720 --> 00:41:47,243 Тя каза, че е в капан. 423 00:41:47,940 --> 00:41:51,030 И че си бил единственият човек който може да й помогне да избяга. 424 00:41:52,988 --> 00:41:54,250 Но тя е само мечта. 425 00:41:59,647 --> 00:42:01,301 Карол каза тя беше с маска. 426 00:42:01,954 --> 00:42:04,173 Да, тя ги направи и ги продаде онлайн. 427 00:42:04,696 --> 00:42:06,915 Карол казвала ли ти е някога за Тоби? 428 00:42:09,135 --> 00:42:10,353 Не, не съм. 429 00:42:11,964 --> 00:42:15,663 Тоби беше малко момче от детството на Карол който изчезна. 430 00:42:17,186 --> 00:42:18,623 Когато започна да приема лекарството, 431 00:42:19,145 --> 00:42:20,712 Тоби най-накрая намери своя път 432 00:42:20,886 --> 00:42:21,930 в сънищата й. 433 00:42:23,497 --> 00:42:26,674 Но Тоби в мечтите на Карол за Суреникел... 434 00:42:27,719 --> 00:42:28,676 ... беше различно 435 00:42:28,850 --> 00:42:30,460 от малкото момче, което познаваше. 436 00:42:32,201 --> 00:42:33,681 Той беше направен от камък, 437 00:42:34,508 --> 00:42:35,814 лице и тяло. 438 00:42:38,991 --> 00:42:40,645 И той имаше отлична причина за това. 439 00:42:40,819 --> 00:42:41,733 защо 440 00:42:43,082 --> 00:42:45,519 Вероятно същата причина Сара даде за носене на маска. 441 00:42:45,693 --> 00:42:47,695 Защото не можех да си спомня точните й характеристики. 442 00:42:47,869 --> 00:42:50,480 Така че маската има смисъл. 443 00:42:52,700 --> 00:42:55,442 Но какво е маска ако не може да скрие истината? 444 00:42:58,576 --> 00:43:00,099 Те правят добра точка, всъщност. 445 00:43:00,969 --> 00:43:04,059 Спомените ни не са толкова точни каквито си мислим, че са. 446 00:43:05,278 --> 00:43:08,586 Склонни сме да мислим за мозъка като имаш твърд диск, като компютър, 447 00:43:09,412 --> 00:43:12,807 и че нашите спомени се съхраняват някъде вътре в перфектно състояние. 448 00:43:15,375 --> 00:43:20,032 Но науката все още не е намерила дори палец тук горе. 449 00:43:23,557 --> 00:43:26,560 Не мисля за спомени изобщо се съхраняват в мозъка. 450 00:43:29,911 --> 00:43:31,870 Е, къде биха били съхраняват тогава? 451 00:43:32,479 --> 00:43:36,831 Мисля, че мозъкът е по-скоро като телевизор отколкото компютри. 452 00:43:37,527 --> 00:43:39,486 Можете да гледате The Brady Bunch по телевизията. 453 00:43:40,182 --> 00:43:44,012 Но ако отворите кутията, няма да намерите Ян или Алис. 454 00:43:44,926 --> 00:43:46,362 Няма да намерите малко Майк Брейди 455 00:43:46,536 --> 00:43:48,626 в проводниците и светодиодите изнасяне на лекции 456 00:43:48,800 --> 00:43:50,802 които дори не го режат в реалния свят. 457 00:43:52,368 --> 00:43:53,631 Няма да намерите нищо от него. 458 00:43:54,457 --> 00:43:55,371 защо 459 00:43:56,372 --> 00:43:58,418 Защото там няма нищо. 460 00:44:00,899 --> 00:44:03,249 Шоуто е просто предаване 461 00:44:03,423 --> 00:44:05,468 изпратено в кутия. 462 00:44:07,296 --> 00:44:09,690 Предавания по канали. 463 00:44:10,473 --> 00:44:11,649 Не съхранение. 464 00:44:15,565 --> 00:44:16,479 Този наркотик... 465 00:44:17,480 --> 00:44:20,919 ... добави чисто нов канал към мозъка ви. 466 00:44:24,705 --> 00:44:26,968 Започнахте да чувате странен шум. 467 00:44:28,970 --> 00:44:29,928 да 468 00:44:30,624 --> 00:44:32,582 Наричаме това Сигналът, Алекс. 469 00:44:33,758 --> 00:44:37,326 Смятаме, че е предаване мозъкът ви получава че не ти е писано да чуеш. 470 00:44:37,936 --> 00:44:40,068 - Прецаква ми зрението. - да 471 00:44:40,634 --> 00:44:42,244 Виждам Сара, когато съм буден. 472 00:44:43,028 --> 00:44:43,855 Тя също я видя. 473 00:44:44,812 --> 00:44:47,162 Когато чуеш Сигнала, Алекс, 474 00:44:47,989 --> 00:44:49,774 всеки може да я види. 475 00:44:49,948 --> 00:44:51,427 Откъде идва? 476 00:44:52,428 --> 00:44:53,473 ние не знаем 477 00:44:55,170 --> 00:44:58,086 Това, което знаем е, че хората като теб 478 00:44:58,783 --> 00:45:00,436 които започват да го чуват 479 00:45:00,610 --> 00:45:01,699 не траят много дълго. 480 00:45:03,048 --> 00:45:04,963 Можем временно блокирайте Сигнала 481 00:45:05,137 --> 00:45:06,355 и ще ви спечели малко време. 482 00:45:08,575 --> 00:45:09,881 как? 483 00:45:10,577 --> 00:45:13,580 Вече сте инжектирани с малка доза Rexittack. 484 00:45:14,668 --> 00:45:15,582 какво? 485 00:45:16,888 --> 00:45:18,716 Защо, по дяволите, би го направил? 486 00:45:18,890 --> 00:45:21,631 - Не говорим уличната версия, Алекс. - Какво по дяволите... 487 00:45:22,110 --> 00:45:25,113 - Какво ти става по дяволите? - Алекс, лъжат те за Rexittack в новините. 488 00:45:25,287 --> 00:45:28,464 - Дори не е същото лекарство. - Куп шибани луди култови хора. 489 00:45:29,814 --> 00:45:31,598 Бих искал да тръгвам сега. възможно ли е 490 00:45:33,034 --> 00:45:33,992 Добре. 491 00:45:35,907 --> 00:45:39,649 Но трябва да знаете това тази малка доза Rexittack не е достатъчно. 492 00:45:39,824 --> 00:45:41,782 Няма да продължи. 493 00:45:44,045 --> 00:45:45,525 Има ново лечение Бих искал да опитам. 494 00:45:45,699 --> 00:45:47,005 млъкни не слушам... 495 00:45:47,179 --> 00:45:48,223 Алекс, работи. 496 00:45:48,397 --> 00:45:49,442 При мен се получи. 497 00:45:52,445 --> 00:45:54,534 Хей, ами ако не го направя? 498 00:45:55,187 --> 00:45:56,666 Всичко, за което говориш? 499 00:45:59,104 --> 00:46:00,192 Тогава ще изчезнеш. 500 00:46:00,932 --> 00:46:02,107 Това заплаха ли е? 501 00:46:03,543 --> 00:46:04,936 Той не е затворник. 502 00:46:05,110 --> 00:46:06,241 Не се отнасяйте с него като с такъв. 503 00:46:16,121 --> 00:46:17,470 Пич, какво по дяволите? 504 00:46:33,878 --> 00:46:36,184 9-1-1. Какъв е вашият спешен случай, моля? 505 00:46:37,664 --> 00:46:39,405 Съжалявам, исках да... 506 00:46:41,102 --> 00:46:42,190 ...обадете се на гарата. 507 00:47:16,616 --> 00:47:18,574 Така че през последните му месеци, ъъъ, брат ми стана обсебен 508 00:47:18,748 --> 00:47:21,055 с историята на масови изчезвания. 509 00:47:21,229 --> 00:47:23,231 Знаеш ли, странни случаи където големи популации 510 00:47:23,405 --> 00:47:25,146 мистериозно изчезна без причина. 511 00:47:25,973 --> 00:47:29,542 Като изчезването на заселническата колония от Роанок, близо до Северна Каролина. 512 00:47:29,716 --> 00:47:31,631 Бразилското село наречен Hoer Verde 513 00:47:31,805 --> 00:47:34,329 където изчезнаха 600 души през 1923 г. 514 00:47:35,504 --> 00:47:37,071 Знаеш ли, Джеф беше особено обсебен 515 00:47:37,245 --> 00:47:40,074 със странен случай от Обединеното кралство през 1906 г. 516 00:47:40,248 --> 00:47:43,077 Култова главна роля в стил Джим-Джоунс от харизматичен колега писател 517 00:47:43,251 --> 00:47:44,644 на име Алистър Скинър, 518 00:47:44,818 --> 00:47:46,820 наречена Църквата на другите. 519 00:47:47,516 --> 00:47:50,737 Имах около 200 последователи, първоначално базиран в Лондон. 520 00:47:51,869 --> 00:47:53,827 Когато членове на семейството започна да души наоколо, 521 00:47:54,001 --> 00:47:57,309 Скинър премести стадото си към парцел в провинциален Уелс. 522 00:47:58,440 --> 00:48:01,313 Полицията нахлу в лагера но само намерени двама членове на култа, 523 00:48:01,966 --> 00:48:03,968 старица и тийнейджърка. 524 00:48:04,751 --> 00:48:05,795 А останалите ги нямаше. 525 00:48:06,796 --> 00:48:08,320 Казаха на полицията странна история 526 00:48:08,494 --> 00:48:10,539 за съществата от друго измерение 527 00:48:10,713 --> 00:48:11,714 наречен Другите. 528 00:48:12,411 --> 00:48:14,935 Казаха Другите хранят се със страх като наркотик, 529 00:48:15,544 --> 00:48:17,198 и използвайте кошмарите като портали 530 00:48:17,372 --> 00:48:19,853 между тяхното измерение и нашите. 531 00:48:20,680 --> 00:48:23,683 Вижте, преди лягане, ъъъ, те бяха принудени да погълнат този бял прах 532 00:48:24,249 --> 00:48:28,209 което каза Скинър направи мозъците им повече възприемчив към Другите. 533 00:48:29,123 --> 00:48:32,735 И така, чрез Другите, той каза, че има три етапа към спасението. 534 00:48:33,388 --> 00:48:34,781 Първо, страдате от кошмари. 535 00:48:35,347 --> 00:48:37,871 Насилствени сънища за хора нараняване на други хора. 536 00:48:38,045 --> 00:48:40,961 Вторият включва битието преследван от мъртви близки. 537 00:48:41,962 --> 00:48:43,833 Третият етап, наричат причастие, 538 00:48:44,486 --> 00:48:46,749 когато тялото и душата ви сливане с Другите 539 00:48:46,924 --> 00:48:48,838 и вие надхвърляте нашия свят. 540 00:48:49,013 --> 00:48:51,667 Нито един от двамата не можа да обясни защо бяха само двамата изоставен. 541 00:48:52,538 --> 00:48:54,932 Само една спомената хартия че момичето се оплака 542 00:48:55,106 --> 00:48:56,629 от странен шум в главата й. 543 00:48:56,803 --> 00:48:58,718 Така че полицията изрови голямо гробище, 544 00:48:58,892 --> 00:49:01,634 надявайки се да намеря телата на изчезналите членове на култа. 545 00:49:01,808 --> 00:49:03,810 Вместо това напипаха ковчег без тяло. 546 00:49:03,984 --> 00:49:05,638 Само дневник и снимка. 547 00:49:06,682 --> 00:49:08,641 Единствената снимка, която можете да намерите на Скинър. 548 00:49:09,163 --> 00:49:10,730 Той е обкръжен с три цифри, наречени 549 00:49:10,904 --> 00:49:12,862 Сестрите на скръбта, 550 00:49:13,037 --> 00:49:14,821 пазачи на измерението на Другите. 551 00:49:15,561 --> 00:49:19,043 Така че, предполага се, Скинър беше погребан в ковчега, 552 00:49:19,217 --> 00:49:20,783 в съня, като част от ритуал 553 00:49:20,958 --> 00:49:23,395 което ще му даде достъп към множество измерения. 554 00:49:23,961 --> 00:49:25,875 Награда за вярната му служба. 555 00:49:26,876 --> 00:49:27,877 Странна история. 556 00:49:28,835 --> 00:49:31,403 И трудно за преглъщане кога брат ти губи ума си. 557 00:49:32,404 --> 00:49:35,407 Разбира се, всичко това се промени когато спорът за Surreniquel излезе. 558 00:49:35,581 --> 00:49:39,237 Когато фармацевтична компания със сериозни връзки към военните пожари 95% 559 00:49:39,411 --> 00:49:41,413 от техните лекари по света, 560 00:49:41,587 --> 00:49:42,718 нещо става. 561 00:49:42,892 --> 00:49:44,416 Виждате ли, това са учени 562 00:49:44,590 --> 00:49:47,071 които рискуват кариерата си да предупреди обществеността 563 00:49:47,245 --> 00:49:48,855 за лекарството самите те са работили върху. 564 00:49:51,466 --> 00:49:52,641 Мисля, че Другите са истински. 565 00:49:53,642 --> 00:49:55,688 Ако вярвате в множество измерения е лудост, 566 00:49:55,862 --> 00:49:58,169 тогава науката е такава, 567 00:49:58,343 --> 00:49:59,518 както и математиката. 568 00:50:00,693 --> 00:50:03,652 Те ни наблюдаваха, слюноотделяне 569 00:50:03,826 --> 00:50:06,612 в нашите векове намушкване един друг отзад. 570 00:50:07,656 --> 00:50:09,223 Вижте, Другите са паразити. 571 00:50:09,876 --> 00:50:13,836 Те са многонационалните извличане на масло 572 00:50:14,011 --> 00:50:16,143 от беззащитна екосистема, 573 00:50:16,622 --> 00:50:17,623 и след това продължаване. 574 00:50:18,798 --> 00:50:20,147 Те са в него само за високо. 575 00:50:20,974 --> 00:50:24,369 Истинските кошмари са Алистър Скинърс и Хитлер 576 00:50:24,543 --> 00:50:27,111 които ги пуснаха вътре, един вид зло, което никога не умира, 577 00:50:27,285 --> 00:50:28,851 вида зло, което е просто... 578 00:50:29,809 --> 00:50:31,289 ...твърде голям, ъъъ, 579 00:50:31,463 --> 00:50:32,594 прекалено голям за един човек. 580 00:50:33,726 --> 00:50:36,250 Всички правоприлагащи органи и военните 581 00:50:36,424 --> 00:50:38,165 са организирани за търсене 582 00:50:38,339 --> 00:50:40,341 и унищожи мародерските духове. 583 00:50:40,515 --> 00:50:41,821 Тяхното оцеляване като проливния дъжд-- 584 00:50:55,356 --> 00:50:56,357 По дяволите! 585 00:50:59,708 --> 00:51:00,535 това е... 586 00:51:03,364 --> 00:51:04,583 По дяволите! 587 00:51:07,890 --> 00:51:09,414 Не изглеждай толкова изплашен, човече. 588 00:51:09,588 --> 00:51:11,155 не се притеснявай тя няма да каже на майка си. 589 00:51:11,807 --> 00:51:13,244 Предполагам, че няма да го направи, по дяволите. 590 00:51:14,723 --> 00:51:15,942 Вижте в какво е замесена. 591 00:51:16,943 --> 00:51:18,031 Какво ще кажете за Дерет? 592 00:51:19,119 --> 00:51:20,903 мамка му! Той е на рехабилитация. 593 00:51:23,819 --> 00:51:26,344 Това шибано лекарство е объркано. 594 00:51:27,388 --> 00:51:30,609 И на медиите храни ни с куп глупости. 595 00:51:31,349 --> 00:51:33,177 Мисля, че това е куп на глупости. 596 00:51:33,351 --> 00:51:35,831 Свети Христос, те са шибани лъжци, човече. 597 00:51:39,226 --> 00:51:40,836 Ако мислите, че Волф Блицър и Рейчъл Мадоу 598 00:51:41,010 --> 00:51:43,143 са сериозни журналисти... 599 00:51:43,317 --> 00:51:45,450 ...ти си позор на милениалите. 600 00:51:46,451 --> 00:51:47,887 Каквото и да означава това, пич. 601 00:51:48,931 --> 00:51:50,150 когато бях дете, 602 00:51:50,324 --> 00:51:51,934 имахме 13 канала, 603 00:51:52,587 --> 00:51:54,763 и нещо наречено разследваща журналистика. 604 00:51:55,982 --> 00:51:58,767 - Нямахте 13 канала. - Имахме ротор. 605 00:51:59,812 --> 00:52:01,118 Ще ти разкажа някой път. 606 00:52:03,511 --> 00:52:05,078 Но тези момчета от CNN, 607 00:52:05,252 --> 00:52:07,080 всички са мултимилионери. 608 00:52:07,254 --> 00:52:08,342 - PR фирми... - Какво от това? 609 00:52:08,516 --> 00:52:09,561 ...стилистите... 610 00:52:10,127 --> 00:52:11,867 Не искам да получавам в лайна ти точно сега. 611 00:52:16,655 --> 00:52:18,047 Виж, мисля 612 00:52:18,222 --> 00:52:19,832 те наистина са шибани с главата ми. 613 00:52:22,617 --> 00:52:24,532 Инжектира ми Rexittack. 614 00:52:29,972 --> 00:52:31,626 Получих известието си за изгонване днес. 615 00:52:33,715 --> 00:52:34,499 наистина ли 616 00:52:34,673 --> 00:52:35,543 да 617 00:52:36,196 --> 00:52:37,328 Плоската Земя. 618 00:52:38,285 --> 00:52:40,592 Тя е убедила хазяина Пуша тук долу. 619 00:52:41,419 --> 00:52:43,508 Куп други глупости Дори не знаех за. 620 00:52:44,552 --> 00:52:46,902 Е, мисля, че на вашия хазяин глупаво, че й повярва. 621 00:52:47,076 --> 00:52:48,034 Алекс. 622 00:52:48,817 --> 00:52:50,863 Ти ми каза че в продължение на месеци 623 00:52:51,037 --> 00:52:53,257 имал си ги объркани кошмари с... 624 00:52:54,214 --> 00:52:57,261 ...някакъв шибан фем бот преструвайки се, че е мъртвата ми племенница. 625 00:52:58,566 --> 00:53:00,960 Ти ли ми казваш само вина ли беше? 626 00:53:01,134 --> 00:53:02,135 не 627 00:53:03,658 --> 00:53:06,183 - От наркотика ли беше? - Виж, не трябваше каза нещо. 628 00:53:12,189 --> 00:53:14,191 Не! Не! 629 00:53:15,279 --> 00:53:16,454 какво е това 630 00:53:17,194 --> 00:53:18,107 Не! 631 00:53:18,282 --> 00:53:19,587 Нощта на живите мъртви. 632 00:53:20,588 --> 00:53:21,633 Не! 633 00:53:22,764 --> 00:53:23,852 Не! 634 00:53:24,026 --> 00:53:25,071 Прилича на Живите мъртви, 635 00:53:25,245 --> 00:53:26,464 само черно и бяло. 636 00:53:27,204 --> 00:53:29,684 Не! [крещи] Не! 637 00:53:30,250 --> 00:53:31,730 Толкова е изпреварило времето си. 638 00:53:32,557 --> 00:53:35,647 Това са 99%, възкръснал от мъртвите. 639 00:53:36,648 --> 00:53:39,607 Защото тези хора вътре просто са твърде глупави 640 00:53:39,781 --> 00:53:41,740 да видиш колко прецакан системата е. 641 00:53:42,349 --> 00:53:43,307 Какво от това? 642 00:53:43,872 --> 00:53:45,439 Ще нахлуят и да им кажеш? 643 00:53:46,223 --> 00:53:47,963 Не, те знаят, че това е безсмислено. 644 00:53:48,616 --> 00:53:49,748 Те просто ги изяждат вместо това. 645 00:53:58,322 --> 00:53:59,323 Това, което казах преди, 646 00:53:59,497 --> 00:54:00,759 Съжалявам, човече. 647 00:54:03,283 --> 00:54:04,197 сестра ми... 648 00:54:05,154 --> 00:54:06,243 ... беше скапана майка. 649 00:54:08,680 --> 00:54:10,551 Мразя да го кажа, но... 650 00:54:13,119 --> 00:54:15,382 ...Сара остана на задна седалка при сестра ми 651 00:54:15,556 --> 00:54:17,776 безкраен парад на психотични гаджета. 652 00:54:17,950 --> 00:54:18,907 аз знам 653 00:54:22,128 --> 00:54:23,477 Ако не бях такъв загубеняк... 654 00:54:24,478 --> 00:54:27,742 - ...Бих я осиновил от тази проклета бъркотия-- - Джей, ти не си загубеняк. 655 00:54:28,961 --> 00:54:29,962 Въпросът е... 656 00:54:30,789 --> 00:54:32,617 ...когато вие двамата започнахте виждайки се... 657 00:54:34,227 --> 00:54:36,621 ...Сара имаше малка искра в нейните очи. 658 00:54:39,624 --> 00:54:41,190 Ясно е, че не беше достатъчно. 659 00:54:43,062 --> 00:54:44,063 Не, добре... 660 00:54:44,977 --> 00:54:47,414 ... нейният път беше начертан много преди да се срещнете. 661 00:54:50,504 --> 00:54:51,331 Джей... 662 00:54:54,203 --> 00:54:56,075 ...не мисля, че знам кой съм вече. 663 00:55:13,745 --> 00:55:14,876 Нито пък тя. 664 00:56:10,105 --> 00:56:11,280 Това е реално. 665 00:56:23,815 --> 00:56:26,470 През следващите няколко десетилетия морето нивата ще продължат да се повишават. 666 00:56:27,209 --> 00:56:29,342 Екстремни метеорологични явления ще продължи да расте, 667 00:56:29,516 --> 00:56:31,649 както в сила, така и в брой, 668 00:56:31,823 --> 00:56:33,390 и много от най-бедните региони на Земята 669 00:56:33,564 --> 00:56:35,653 ще стане практически необитаем. 670 00:56:36,349 --> 00:56:37,916 Ако не вярвате науката, 671 00:56:38,090 --> 00:56:40,179 може да обмислите предупрежденията на Световната банка, 672 00:56:40,353 --> 00:56:42,442 или самата американска армия. 673 00:56:42,616 --> 00:56:45,184 Промяна на климата и нарастващо население без къде да отида. 674 00:56:45,793 --> 00:56:49,928 Човечеството никога не се е сблъсквало ужасните неща които идват този век. 675 00:56:50,842 --> 00:56:53,322 Правителствата ще рухнат и армиите ще бъдат числено превъзхождани 676 00:56:53,497 --> 00:56:55,977 когато огромен глобална миграционна криза 677 00:56:56,151 --> 00:56:59,677 в невъобразим мащаб унищожава всичко, което сме построили. 678 00:57:00,286 --> 00:57:01,374 С изключение на една константа. 679 00:57:01,548 --> 00:57:04,029 Тежка истина за нашата история 680 00:57:04,203 --> 00:57:05,900 това ли е демокрацията, каквато я познаваме, 681 00:57:06,074 --> 00:57:07,728 това е само на няколкостотин години. 682 00:57:07,902 --> 00:57:09,991 Винаги са ни управлявали от елитна висша класа, 683 00:57:10,165 --> 00:57:12,559 малка група на изключително мощни семейства 684 00:57:12,733 --> 00:57:15,693 и физически лица които контролират правителствата, 685 00:57:15,867 --> 00:57:17,303 корпорации, земя, ресурси, 686 00:57:17,477 --> 00:57:18,609 и всичко друго можете да се сетите. 687 00:57:18,783 --> 00:57:20,262 През последните няколко десетилетия, 688 00:57:20,437 --> 00:57:22,177 те се консолидираха тяхната сила 689 00:57:22,351 --> 00:57:24,484 чрез търговски сделки и банковите закони. 690 00:57:24,658 --> 00:57:26,617 Най-богатият 1% днес 691 00:57:26,791 --> 00:57:29,097 притежава половината от световното богатство. 692 00:57:30,577 --> 00:57:33,667 Алистър Скинър беше самообслужващ се религиозен маниак, 693 00:57:33,841 --> 00:57:35,930 и части от неговия дневник са навсякъде в интернет. 694 00:57:36,104 --> 00:57:38,237 Предсказват сценарий за края на света, 695 00:57:38,411 --> 00:57:40,108 като повечето на световните религии. 696 00:57:40,674 --> 00:57:42,067 Самият аз съм атеист, 697 00:57:42,241 --> 00:57:44,069 но ако трябваше да направя залог на Армагедон, 698 00:57:44,243 --> 00:57:46,114 Бих вложил всичките си пари на този век. 699 00:57:46,811 --> 00:57:47,681 Другите? 700 00:57:48,465 --> 00:57:49,683 Те знаят какво предстои. 701 00:57:50,292 --> 00:57:51,859 Ваксината и Surreniquel? 702 00:57:52,730 --> 00:57:53,948 Само предварителен акт. 703 00:57:54,122 --> 00:57:56,211 Вижте, Другите имат сключиха сделка 704 00:57:56,385 --> 00:57:58,736 с класа човешки същества кой ще направи нещо 705 00:57:59,519 --> 00:58:00,825 за да защитят властта си. 706 00:58:01,521 --> 00:58:04,306 Извън контрол, ужасено население 707 00:58:04,481 --> 00:58:05,873 изпълнен с кошмари 708 00:58:06,047 --> 00:58:07,788 няма да е проблем за 1% 709 00:58:08,397 --> 00:58:10,487 когато масите изведнъж започват да изчезват. 710 00:59:49,194 --> 00:59:50,543 Тоби беше най-добрият ми приятел. 711 00:59:51,979 --> 00:59:54,199 Аз бях на девет, той на шест. 712 00:59:56,244 --> 00:59:57,637 Майка ми не го хареса. 713 00:59:59,291 --> 01:00:01,032 Тя просто беше засрамена 714 01:00:01,206 --> 01:00:03,600 че бях най-добри приятели със син на бедна жена 715 01:00:03,774 --> 01:00:05,471 тя се нае да бъде нейна икономка. 716 01:00:09,257 --> 01:00:10,824 Имаше гора в края на града. 717 01:00:12,043 --> 01:00:13,087 Беше неделя. 718 01:00:14,523 --> 01:00:17,831 Исках да караме нашите велосипеди към гората, аз и Тоби. 719 01:00:21,008 --> 01:00:22,531 Имахме тази градска легенда в нашия град. 720 01:00:23,663 --> 01:00:26,884 Бандата се обади Черните кинжали който имаше крепост в гората, 721 01:00:27,711 --> 01:00:29,713 където имаха животински жертвоприношения, 722 01:00:30,278 --> 01:00:31,628 и сатанински ритуали. 723 01:00:32,803 --> 01:00:34,805 Казах това на баща ми карахме колело до училището... 724 01:00:36,502 --> 01:00:38,025 ...но яздихме до гората. 725 01:00:39,810 --> 01:00:40,941 Беше огромно. 726 01:00:42,073 --> 01:00:43,640 Карахме велосипедите си за около час. 727 01:00:44,945 --> 01:00:46,207 И се изгуби. 728 01:00:47,600 --> 01:00:50,647 Когато не можахме да намерим пътя на който влязохме, Тоби започна да плаче. 729 01:00:51,735 --> 01:00:52,997 Ядосах се и се скрих до една рекичка. 730 01:00:56,087 --> 01:00:57,828 Когато Тоби най-накрая спря да крещи... 731 01:00:58,655 --> 01:00:59,873 ...върнах се да го намеря... 732 01:01:02,833 --> 01:01:04,182 ...но всичко, което намерих, беше неговият мотор. 733 01:01:06,010 --> 01:01:07,968 Стъмни се, баща ми се появи. 734 01:01:09,796 --> 01:01:11,406 Имаше групи за търсене. 735 01:01:11,972 --> 01:01:13,452 Беше из всички новини. 736 01:01:14,758 --> 01:01:16,063 Така и не го намерихме. 737 01:01:17,935 --> 01:01:19,240 А ти дори не слушаш. 738 01:01:21,895 --> 01:01:23,592 Нищо чудно, че си сънувал кошмари. 739 01:01:24,724 --> 01:01:25,899 Това нещо в кошмарите ми, 740 01:01:26,595 --> 01:01:27,684 не беше Тоби. 741 01:01:30,382 --> 01:01:33,559 Имитираше спомените ми на каменна статуя. 742 01:01:34,473 --> 01:01:36,040 Този грозен паметник... 743 01:01:37,171 --> 01:01:38,782 ...построена от църквата на майка ми. 744 01:01:41,001 --> 01:01:42,437 Същата странна усмивка. 745 01:01:43,961 --> 01:01:45,919 Една вечер го разбих с чук... 746 01:01:48,095 --> 01:01:49,749 ...но само това го направи по-страшен. 747 01:01:55,233 --> 01:01:57,801 Аз бях първият човек да опитате лечението преди година. 748 01:02:00,412 --> 01:02:01,587 Край на каменното момче. 749 01:02:04,459 --> 01:02:06,331 И кошмарът Surreniquel спря. 750 01:02:14,208 --> 01:02:15,427 И The Signal също. 751 01:02:22,651 --> 01:02:24,784 Климатичен хаос не е толкова голяма работа 752 01:02:24,958 --> 01:02:27,265 когато можете да изградите свой собствен крепост на високо място. 753 01:02:33,010 --> 01:02:35,186 Но извън контрол световно население 754 01:02:35,926 --> 01:02:37,666 е заплаха за Единия процент. 755 01:02:38,450 --> 01:02:43,150 Дори една крепост не е безопасна когато милиони диваци зареждат портите ви. 756 01:02:45,979 --> 01:02:50,505 И така, Другите ще унищожат по-голямата част от населението за олигарсите. 757 01:02:51,332 --> 01:02:52,377 в замяна, 758 01:02:53,204 --> 01:02:55,728 Другите ще получат най-гледаното време достъп до нашето страдание... 759 01:02:56,685 --> 01:02:57,991 ...и нашите кошмари. 760 01:02:59,036 --> 01:03:00,254 Това е перфектната сделка. 761 01:03:01,516 --> 01:03:02,735 Никой няма да повярва. 762 01:03:05,738 --> 01:03:07,131 Нещото за теории на конспирацията 763 01:03:07,305 --> 01:03:08,219 това ли е в крайна сметка, 764 01:03:08,393 --> 01:03:10,003 вътрешните документи излизат. 765 01:03:12,049 --> 01:03:14,312 Когато Близнаци-Хейстингс уволни лекарите си, ъъъ, 766 01:03:14,486 --> 01:03:16,662 за надуването на свирката на Surreniquel, 767 01:03:17,489 --> 01:03:19,273 много от тях се присъединиха подземна съпротива 768 01:03:19,447 --> 01:03:21,536 на хакери и екстремни активисти. 769 01:03:21,710 --> 01:03:22,929 Те са отчаяни работейки заедно 770 01:03:23,103 --> 01:03:24,757 за разкриване на доказателства относно лекарството 771 01:03:24,931 --> 01:03:26,541 за Другите, новия световен ред. 772 01:03:27,542 --> 01:03:29,980 Rexittack е само един опит при намиране на противоотрова. 773 01:03:31,764 --> 01:03:34,549 Те наричат тези символи на съня. 774 01:03:34,723 --> 01:03:38,031 Това са предмети които са дошли отвътре кошмарите Surreniquel. 775 01:03:38,205 --> 01:03:41,513 Сега ФБР изтегля тези снимки толкова бързо, колкото изтичат онлайн. 776 01:03:42,383 --> 01:03:43,732 Всички видове нови метали, 777 01:03:43,907 --> 01:03:45,691 неща, които не са в периодичната таблица. 778 01:03:47,432 --> 01:03:48,999 Може би те ще доведат към нещо. 779 01:03:53,307 --> 01:03:54,482 ...продължавай да се променяш. 780 01:03:57,572 --> 01:03:58,747 да 781 01:04:01,272 --> 01:04:02,012 хей 782 01:04:02,186 --> 01:04:03,491 хей 783 01:04:21,988 --> 01:04:22,946 Какво е? 784 01:04:24,034 --> 01:04:26,253 Може би е като ангела. Тя ти го даде в съня. 785 01:04:27,646 --> 01:04:29,648 - Не, не беше тя. - Кой беше? 786 01:04:30,214 --> 01:04:32,781 Не знам, не помня, но не беше тя. 787 01:04:37,134 --> 01:04:39,179 Сеанс правим ли? 788 01:04:39,701 --> 01:04:42,966 Алекс, лечението, за което говорим да опитам тази вечер може да не проработи. 789 01:04:44,054 --> 01:04:45,664 Но тя проработи за нея, нали? 790 01:04:45,838 --> 01:04:48,058 Колко хора пробвал ли си това? 791 01:04:48,841 --> 01:04:50,669 Още два милиграма на Ативан. 792 01:04:50,843 --> 01:04:52,105 Той е твърде ясен. 793 01:04:56,370 --> 01:04:57,632 Алекс, ето каква е сделката. 794 01:04:58,633 --> 01:05:00,635 Каквото и да се случи тази вечер, 795 01:05:01,114 --> 01:05:02,289 Никога не съм бил тук. 796 01:05:03,029 --> 01:05:05,162 Ти и аз никога не сме се срещали. 797 01:05:05,336 --> 01:05:06,903 Кандидатстваме малкото, което знаем 798 01:05:07,077 --> 01:05:09,296 към проблем едва разбираме. 799 01:05:09,470 --> 01:05:11,429 Но какво ще стане, ако не работи? 800 01:05:11,603 --> 01:05:13,779 Тогава нямам нищо друго да ти предложа. 801 01:05:13,953 --> 01:05:15,085 Д-р Фъргюсън... 802 01:05:16,042 --> 01:05:16,825 ...ще бъда отвън. 803 01:05:17,000 --> 01:05:17,914 окей 804 01:05:24,790 --> 01:05:27,358 Нещо ще се случи на нея, нали? 805 01:05:27,532 --> 01:05:29,055 Тази вечер, Алекс, 806 01:05:29,621 --> 01:05:31,536 името й е Сара. 807 01:05:33,016 --> 01:05:34,321 Но тя е измамник. 808 01:05:34,495 --> 01:05:36,236 Не забравяйте това. 809 01:05:36,410 --> 01:05:38,717 И тя те лъже да пробие бариера. 810 01:05:39,283 --> 01:05:40,371 Каква бариера? 811 01:05:41,198 --> 01:05:43,635 Линия, която не е предназначена за преминаване. 812 01:05:49,032 --> 01:05:50,555 Ще запомня ли нещо? 813 01:05:53,427 --> 01:05:54,515 Дано не е така. 814 01:05:58,780 --> 01:05:59,912 как се чувстваш 815 01:06:04,743 --> 01:06:05,874 Като Jell-O. 816 01:06:06,875 --> 01:06:08,573 Добре, какво да предполагам да се виждаме тук? 817 01:06:08,747 --> 01:06:10,531 Абсолютно нищо. 818 01:06:11,271 --> 01:06:12,881 Добре, значи работят. 819 01:06:13,926 --> 01:06:14,927 Всичко е готово. 820 01:06:18,670 --> 01:06:20,585 Добре, сега виждам червено. 821 01:06:26,504 --> 01:06:27,592 Нека започваме. 822 01:06:28,854 --> 01:06:30,377 Алекс, дишай дълбоко. 823 01:06:34,251 --> 01:06:36,079 Оставете светлината да ви погълне, 824 01:06:36,253 --> 01:06:38,559 и звукът те облива. 825 01:06:42,868 --> 01:06:45,088 Пусни всичките си мисли 826 01:06:45,262 --> 01:06:48,700 и остави ума си да блуждае към огромна шир. 827 01:06:48,874 --> 01:06:52,791 Момент след момент, плуваш дълбоко и дълбоко 828 01:06:53,400 --> 01:06:55,446 на място без място... 829 01:06:56,708 --> 01:06:59,189 ...и време без притеснения от всякакъв вид. 830 01:07:02,366 --> 01:07:04,890 Където е умът ти е свободен да се скита... 831 01:07:06,065 --> 01:07:09,373 ...в съня което трае вечно. 832 01:07:46,584 --> 01:07:48,238 Алекс, какво виждаш? 833 01:07:48,412 --> 01:07:49,456 маркуч... 834 01:07:50,849 --> 01:07:52,677 ...изгорелите газове наводняват колата... 835 01:07:54,722 --> 01:07:55,810 Сара? 836 01:07:56,594 --> 01:08:00,163 - Къде е Сара, Алекс? - Тя е в колата. 837 01:08:13,263 --> 01:08:14,916 Алекс, какво прави Сара? 838 01:08:16,048 --> 01:08:17,789 Тя носи маската. 839 01:08:25,013 --> 01:08:25,927 Карол. 840 01:08:36,764 --> 01:08:38,853 Алекс, трябва да вземеш маската. 841 01:08:39,027 --> 01:08:40,072 не мога да мръдна. 842 01:08:43,162 --> 01:08:44,468 Трябва да опитате. 843 01:08:44,642 --> 01:08:47,906 - Махни маската, Алекс. - Не мога да мръдна. 844 01:08:50,996 --> 01:08:52,258 Грабни маската. 845 01:08:53,999 --> 01:08:54,739 Грабни го. 846 01:09:07,708 --> 01:09:08,622 окей 847 01:09:20,852 --> 01:09:22,158 Тя го прави. 848 01:09:22,897 --> 01:09:24,464 Какво правиш, Алекс? 849 01:09:24,638 --> 01:09:26,336 Дава ми маската. 850 01:09:59,499 --> 01:10:00,631 И сега... 851 01:10:02,937 --> 01:10:04,678 ...аз го нося. 852 01:10:34,099 --> 01:10:35,579 ФБР, отвори! 853 01:11:10,483 --> 01:11:12,093 Имаше терористична атака. 854 01:11:12,746 --> 01:11:15,183 Цялата страна. Ние сме в извънредно положение. 855 01:11:16,837 --> 01:11:18,317 Удариха водоснабдяването ни. 856 01:11:19,927 --> 01:11:23,235 - Къде са всички? - Всички карат до медицински пунктове. 857 01:11:24,802 --> 01:11:26,934 - Алекс, къде е д-р Фъргюсън? - Не знам. 858 01:11:27,500 --> 01:11:28,675 Това е нервнопаралитичен агент. 859 01:11:29,197 --> 01:11:30,416 Наистина лош. 860 01:11:31,548 --> 01:11:33,550 Карол, казват има ваксина. 861 01:11:33,724 --> 01:11:36,292 - Всички трябва да се ваксинираме... - Това няма никакъв смисъл. 862 01:11:36,466 --> 01:11:37,728 Разкажи ми за това. 863 01:11:37,902 --> 01:11:40,339 Шест щата, 48 града и нарастват. 864 01:11:41,122 --> 01:11:43,516 Алекс какво стана след това Д-р Фъргюсън те изведе? 865 01:11:43,690 --> 01:11:44,822 Тя не го направи. 866 01:11:46,040 --> 01:11:49,305 И те вече знаят кой го направи. Русия и Иран. 867 01:11:49,479 --> 01:11:52,090 И Северна Корея вероятно е хакната компютрите на ВиК. 868 01:11:52,264 --> 01:11:53,657 Спомняте ли си, че бяхте подложени? 869 01:11:53,831 --> 01:11:55,267 разбира се какво става с теб 870 01:11:55,789 --> 01:11:57,182 Карол, това е сериозно. 871 01:11:57,661 --> 01:12:00,577 - Какво си спомняте? - На кого му пука? Прочетете този списък. 872 01:12:02,143 --> 01:12:03,057 Виж това лайно. 873 01:12:03,797 --> 01:12:05,625 - „Изключителна диария... - Алекс? 874 01:12:05,799 --> 01:12:08,062 - ...гърчове, парене на кожата, внезапен гняв..." - Алекс! Алекс! 875 01:12:08,236 --> 01:12:09,281 - Погледни ме. - Какво? 876 01:12:12,284 --> 01:12:13,372 Помня всичко. 877 01:12:14,373 --> 01:12:15,461 Червената светлина, 878 01:12:15,635 --> 01:12:17,071 Фъргюсън, 879 01:12:17,245 --> 01:12:18,377 ти и онзи Майк. 880 01:12:20,945 --> 01:12:22,468 - Какво не е наред? - Нищо. 881 01:12:23,513 --> 01:12:26,385 да Е, събудих се не много отдавна. 882 01:12:26,559 --> 01:12:28,256 Ти още спеше на дивана. 883 01:12:28,431 --> 01:12:30,215 Предполагам, че предположих те вече си тръгнаха. 884 01:12:31,956 --> 01:12:33,000 Те не биха направили това. 885 01:12:40,051 --> 01:12:41,095 трябва да тръгваме 886 01:12:43,097 --> 01:12:44,011 защо 887 01:12:44,838 --> 01:12:45,970 не слушаш ли 888 01:12:47,014 --> 01:12:48,973 За да стигнете до медицински пункт. 889 01:12:53,456 --> 01:12:54,413 Сигналът. 890 01:12:56,372 --> 01:12:57,285 чух го 891 01:13:00,550 --> 01:13:01,638 Видях Тоби. 892 01:13:07,774 --> 01:13:10,298 - какво правиш - Обаждам се на някого. 893 01:13:11,125 --> 01:13:13,911 - СЗО? - Не знам, който и да отговори. 894 01:13:14,085 --> 01:13:15,173 Затворете телефона. 895 01:13:16,827 --> 01:13:18,829 Карол, затвори телефона. 896 01:13:20,178 --> 01:13:21,179 затворете. 897 01:13:23,094 --> 01:13:25,096 Никой от нас не знае какво се случи с тях. 898 01:13:27,490 --> 01:13:28,404 прав си 899 01:13:32,495 --> 01:13:34,061 Защото и двамата бяхме заспали. 900 01:13:36,542 --> 01:13:37,717 ела тук Прочетете това. 901 01:14:08,313 --> 01:14:09,967 - По-добре да го направим. - Да направя какво? 902 01:14:10,141 --> 01:14:11,621 Консумативи от първа необходимост, ще ни трябват. 903 01:14:20,281 --> 01:14:21,979 какво правиш 904 01:14:22,153 --> 01:14:25,069 Има комплект за първа помощ под мивката в банята. 905 01:14:26,157 --> 01:14:28,333 И има одеяла в жилищния килер. 906 01:14:34,252 --> 01:14:37,473 Алекс, къде точно това медицински пунктове ли са? 907 01:14:39,387 --> 01:14:40,476 Знаете ли как да стигнете до там? 908 01:14:41,781 --> 01:14:42,521 да 909 01:15:19,863 --> 01:15:22,430 Изпращаме това предаване от бъдещето. 910 01:15:23,257 --> 01:15:25,695 Бъдещото население е изтрито 911 01:15:25,869 --> 01:15:27,914 от съюз между Управляващия елит 912 01:15:28,088 --> 01:15:29,742 и терористична организация 913 01:15:29,916 --> 01:15:32,484 с произход от друго измерение наречено Другите. 914 01:15:32,658 --> 01:15:37,750 Всичко, което остава на световното гражданство е малко, робско население. 915 01:15:37,924 --> 01:15:40,318 Това предаване е заглушаване на техния сигнал. 916 01:15:40,492 --> 01:15:43,495 Вашият мозък има уникална структурна аномалия 917 01:15:43,669 --> 01:15:45,758 причинени от хиборекситан токсина, 918 01:15:45,932 --> 01:15:49,632 като ти позволявам за да получите нашето съобщение. Слушайте внимателно. 919 01:15:49,806 --> 01:15:52,504 Сега знаем това там няма научна разлика 920 01:15:52,678 --> 01:15:54,898 между мечтите и реалността. 921 01:15:55,072 --> 01:15:57,291 Те са просто алтернативни измерения мост 922 01:15:57,465 --> 01:16:00,817 от състояние на съзнанието наречен Lucid Divide. 923 01:16:00,991 --> 01:16:05,648 Други като теб създават съпротива чрез пресичане на мечти и време. 924 01:16:05,822 --> 01:16:10,740 Единствената ни цел е да спрем голямото глобално изчезване преди да се случи. 925 01:16:10,914 --> 01:16:14,178 Всеки, който е с вас сега вероятно е агент на Другите 926 01:16:14,352 --> 01:16:17,050 или на Новото световно правителство себе си. 927 01:16:17,224 --> 01:16:19,139 The Lucid Divide е опасно състояние 928 01:16:19,313 --> 01:16:22,795 където реалностите се пресичат и на нищо не може да се вярва. 929 01:16:22,969 --> 01:16:24,797 Опитваме се да ви извлечем. 930 01:16:24,971 --> 01:16:28,018 Оставете зад себе си всички цифрови устройства. 931 01:16:28,192 --> 01:16:31,195 Врагът ги използва за да ви проследя. 932 01:16:47,777 --> 01:16:48,865 Имах една мечта. 933 01:16:50,823 --> 01:16:52,912 Че шофирам на Horatio Alger Road... 934 01:16:54,479 --> 01:16:57,047 ...този безкраен път което води до прекрасен живот. 935 01:16:58,526 --> 01:17:00,354 Но пътят е пълен с дупки... 936 01:17:01,704 --> 01:17:04,054 ...и погребан в гъстата мъгла от фабричен дим. 937 01:17:10,364 --> 01:17:12,628 В съня, шофьорът не съм аз. 938 01:17:14,455 --> 01:17:15,935 И гласът по радиото... 939 01:17:17,197 --> 01:17:18,590 ...това е собственият ми глас. 940 01:17:19,504 --> 01:17:21,027 И си говоря сам. 941 01:17:22,289 --> 01:17:23,551 „Карол, отвори вратата. 942 01:17:25,249 --> 01:17:27,555 Отворете го сега и да паднат на пътя. 943 01:17:30,341 --> 01:17:31,821 Твърде късно, той те вижда." 944 01:17:34,388 --> 01:17:37,261 В края на съня, Осъзнавам, че шофьорът 945 01:17:38,044 --> 01:17:39,524 е кошмар. 946 01:17:39,698 --> 01:17:41,744 Това не е сън. 947 01:17:42,919 --> 01:17:44,007 ще ме убиеш ли 948 01:17:45,095 --> 01:17:46,531 Просто те доставям. 949 01:18:41,020 --> 01:18:42,500 хайде 950 01:20:30,129 --> 01:20:31,739 Карол! 951 01:20:36,092 --> 01:20:37,876 Карол! 952 01:21:12,868 --> 01:21:15,566 Карол. 953 01:21:30,276 --> 01:21:32,017 Ти си специална, Карол. 954 01:21:32,191 --> 01:21:33,714 Те искат да се присъедините към тях. 955 01:23:07,460 --> 01:23:10,115 Те трябва да знаят ако споделяте техните ценности. 956 01:23:30,396 --> 01:23:31,789 Това не е сън. 957 01:23:31,963 --> 01:23:33,834 И ти не спиш. 958 01:24:46,124 --> 01:24:50,041 ...търсен или нетърсен, от военно-промишлен комплекс.